【学習会報告】繰り返し・強調の表現と、宮城県からの見学者

今日の学習会の内容は「繰り返し・強調」の表現について。

同じ手話を繰り返すことで、複数の意味を表したり、

話を強調したり、継続している状況を示す。

 

文章だけを見ると、「ん？」よく分からないぞ…。

 

小首をかしげていると…例文で講師が見せてくれました。

（例文）

　就職が決まって、友達にいっぱい電話をかけました。

 

文章のまま手話単語を置くと…

　就職・決まる・友達・たくさん・電話・した。

 

ですが…「たくさん電話をした」は、電話をいろいろな友人にかける様を表して…

　就職・決まる・友達・電話・電話・電話・電話・した。

 

電話をかける動作を、１箇所に向かってではなく、いろいろな方向に向かって何度か繰り返して行います。

 

同じように

（例文）

　喉が乾いたので、水を何杯も飲みました。

文章のママだと…

　喉が乾いた・水・たくさん・飲む・した。

これをどう表現するかというと…

　喉が乾いた・水・飲む・飲む・飲む・飲む・した。

 

飲むときの動作で「たくさん飲んだ」ことや「どれだけ喉が乾いていたのか」も伝わってきます。

なるほどです。

私の実力だと、とっさにできませんが^^;

意識して手話べりして身につけていきたいと思います。

 

また、今回は宮城県から見学者がいらっしゃいました。

宮城と徳島では「水」の表現が違うそうです。

地域によっての手話の違いって面白いですよね。

---

11時からの交流会では、宮城からの見学者（以下Ｍさん）への質問タイムを設けさせてもらいました。

Ｍサンの所属サークルや、サークル名の由来、手話歴などなど。

とても手話がお上手で、ろうメンバーから、Ｍさんとお話できて楽しかったとコメントがありました。

13日から「全国ろうあ者大会inみやぎ」が開催されます。

残念ながら、Ｍさんは欠席だそうです。

でも、参加するＢさんは、Ｍさんのサークルの方とお会いする機会があるかもしれませんね。

 

このように手話の輪が広がり、とても嬉しいです。

そして、ホームページを作っている者として、わかめサークルを見つけてくださり、本当に嬉しかったです。ありがとうございます。

また、遊びに来てくださいね！

交流会後に撮影したので、３名少ないです(;_;)

学習会が終わってすぐに撮影すればよかった～～～（反省）

 

★報告

Ｆさんからキウイフルーツの差し入れ。

宮城県から見学者がいらっしゃいました。

 

★イベント

・6/8（土）手話Cafe　交流プラザ３階　13：30～

　会員無料、会員以外300円

・6/13（木）手話ナイト　コティ　19：00～

　会費500円

　https://www.facebook.com/events/2203348936422103/

 

★参加者

14名（うち健聴者：６名）