先週(4/20)は、ホームページ管理人の私は欠席でしたが…
実はサークルに茨城県から見学者がやってきました!!ヽ(=´▽`=)ノ
徳島観光の合間に立ち寄ってくださりました。
「徳島のろう者や学習者と出会ってみたい」と思ったそう。
手話は、地域によって手話表現は違うことがあります。
私が手話を勉強を始めたばかりのころは、1つの単語に色々な手話が年代や地域によってあることに、戸惑いました。
「1つにならないの?」「なんでたくさん表現があるの?」
「どれが正しいの?」と…
でも、色々な手話表現に触れ、色々な年代のろう者と話すうちに、考えが変わってきました。
地域で生まれた手話は、その地域のろう者が育ててきた手話。
その手話が生まれた経緯などに思いを馳せると、味わい深く感じれるようになりました。
健聴の世界にも方言があり、その方言に温かみを感じるのと同じですよね。
徳島の手話に触れてみたいと思ってくださることに、私は嬉しく感じていました(^^)
今週のサークルで指導を担当しているYさんに「どうだった?」と聞いたら、「すっごい手話が上手だったよ」と。
そして別のOさんには「もっと頑張れ」とも…orz(分かっているよ~)
阿波おどり(すだち連)のことや色々とおしゃべりできて、とても楽しかったようです。
トップの写真は、そのときの記念写真です。
当日は色々なイベント等と重なり、参加者が少なくて、いつものサークルとはちょっと違う感じだったようですが…
ご縁ができたこと、とてもうれしく思います。
また、徳島に遊びに来てくださいね。
4月27日のサークルは「意味のあった手話表現」。
「ところ」だと…
A:明日どこで待ち合わせる?
B:いつものところで待ってるよ。
=場所
A:介護保険のことを話して。
B:私が説明できるのはこんなところです。
=これぐらい
A:福祉センターはいつ完成するの?
B:10月オープンに向け、努力しているところです。
=努力中
健聴が話し言葉で使う「~ところ」という表現。
手話は「意味」を表現しないといけません。
この違い…手話の奥深さ&手話が言語であるところですよね。
茨城から素敵な刺激ももらえたし、頑張らねば!!
★報告
・【重要】来週(5月4日)はお休み。
・【重要】会費の集金(年1200円)はじめました。
・今日のお菓子 三井(松山土産)
・黒のマジックを購入し、Yさんに渡しました。
・コーヒーを購入します。 (買い出しは久米さん)
★情報提供
【NPO法人essence 手話会】
日時:5月12日(日)10:00~12:00
場所:イオンモール徳島店 スターバックス
参加費:500円(要申込)
https://www.facebook.com/events/404753220345937/
【手話カフェ】
日時:5月18日(土)13:30~
場所:交流プラザ3階
参加費:会員無料 非会員300円
★参加者
12人(うち健聴7人)