新元号「令和（れいわ）」が４月１日に発表されました。
その翌日２日に手話表現が社会福祉法人「全国手話研修センター」が発表されました。
典拠（てんきょ）となった「万葉集」の梅の花の歌の序文をイメージし、指先から香りを放つような表現なのだそう。
とても美しい表現ですよね～。
万葉集の該当部の書き下し文を調べてみると…
「時に、初春の令月にして、気淑（きよ）く風和らぎ、
梅は鏡 前の粉を披（ひら）き、
蘭は珮後（はいご）の香を薫す。」
「うっ…ﾑｽﾞｶｼｲ(´ε｀；)」と思っていたら…
講師が意味をホワイトボードに書いてくれました（笑）
「新春の好き月、空気は美しく、風はやわらかい。
梅は 美女が 鏡の前で装う
白粉（おしろい）のように咲き、
蘭は身を飾った香りの如き香を漂わせている」
この文章を皆で手話で表現しました。
「風はやわらかい」は「風・やわらかい」と単語を２つ使わずに
風の表現を微笑みながらゆっくりと柔らかく動かす。
逆に険しい顔で、手を速く動かすと「強風」という意味になるなど説明をうける。
この一節は優雅に表現したいですよね(^^)
続けて「色々な手話表現」について。
今日は「いっぱい」。
・連休はどこも人がいっぱい。→人が混み合う様を表現
・忙しくて頭の中がいっぱい。→頭が混乱している様を表現
・お腹がいっぱい。→お腹がふくれている様を表現
・仕事が山のようにいっぱい。→書類が山積みな様を表現
同じ「いっぱい」でも、表現は色々あることが分かりました。
★報告
・今日のお菓子 Ｆさんが持ってきてくれました。
・来週（４月13日）はお休み。
・今年度の会費をそろそろ集金します。会計に渡してください。
・黒のマジックを購入します。
★情報提供
【コティ 手話Night】
日時：4月11日（木）19:00～21:00
参加費：500円（１ドリンク付き）
場所：コティ 徳島県 徳島市寺島本町西1丁目61-4
https://www.facebook.com/events/2274702172769443/
【NPO法人essence 手話会】
日時：４月14日（日）10：00～12：00
場所：イオンモール徳島店 スターバックス
参加費：500円（要申込）
https://www.facebook.com/events/836447320034124/
【手話カフェ】
日時：５月18日（土）13：30～
場所：交流プラザ３階
参加費：会員無料 非会員300円
---
【いせてらす手話ガイド】
予約：必要（10日前まで）
伊勢神宮外宮・内宮を手話で案内してくれるそう。
費用：無料
問合せ：伊勢市ボランティアセンター
電話 0596-63-6370
FAX 0596-63-6371
https://www.city.ise.mie.jp/item/46786.htm#itemid46786
★参加者
８名（うち健聴者：６名）
